หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(กึ่งไร้สาระ) อยากฝึกภาษาอังกฤษ ดูหนังแบบเสียงEngซับไทย หรือพากย์ไทยซับEng ดีกว่ากันคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
การเรียน
สวัสดีค่ะ...
คือ กระทู้ออกแนวกึ่งๆ เกือบๆ ไร้สาระ นิดหน่อย ขออภัยนะคะ
อยากขอคำแนะนำค่ะ ว่าถ้าเราอยากจะฝึกภาษาอังกฤษ
ควรจะดูหนังแบบไหนดีคะ ระหว่าง
- เสียงภาษาอังกฤษ ซับไตเติ้ลภาษาไทย
- เสียงพากย์ไทย ซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ
คือยังไม่เก่งพอที่จะดูแบบอิ๊งล้วน กลัวจะดูไม่รู้เรื่อง
หรือถ้ามีคำแนะนำอะไรดีๆ เพิ่มเติม เสนอ แนะนำได้นะคะ
ยินดีรับฟัง
ขอบพระคุณมากค่ะ :")
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเป็นนักกีฬาอีสปอร์ตต้องทำอย่างไรบ้างครับ?
มีทั้งกึ่งอาชีพและมืออาชีพแต่ผมอยากเล่นแบบกึ่งอาชีพมากกว่าครับ ตอนนี้ผมอายุ 37 ปี ผมเป็นคนชอบเล่นเกมอยู่แล้วครับ การเล่นเกมไม่ใช่เรื่องไร้สาระอีกต่อไป
สมาชิกหมายเลข 6793116
อยากเปลี่ยนรอบตั๋วหนังเปลี่ยนได้มั้ย?
เราจองตั๋วหนังจากแอพเมเจอหรืออจ่ายเงินแล้วแต่ต้องการที่จะเปลี่ยนเพราะว่า คือเราไปกดจองรอหนังมที่มันเป็นพากย์ญี่ปุ่นแล้วก็มีซับอังกฤษคือเรากลัวดูไม่รู้เรื่องเลยอยากเปลี่ยนต้องทำยังไงดีทุกคนถ้าไปติดต่อพ
สมาชิกหมายเลข 9005690
เครื่องปรุงยำ ๆ ทำไมไร้คำว่าน้ำมันพืช(ซองเครื่องปรุง)
พริกป่น เครื่องปรุงผงมีระบุภาษาไทย แต่น้ำมันพืชมีแค่ภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 7662197
มีเว็บดูหนังเสียงอิ๊งซับอิ๊งแนะนำมั้ยคะ อยากฝึกภาษามาก
หรือจะเป็นแอปก็ได้ค่ะ อยากดูหนัง หรือ ซี่รี่ย์ก็ได้ พยายามหาเอง ส่วนมากก็พากย์ไทย ไม่ก็เสียงอิ้ง แต่ซับไทย ไม่ก็เสียงอิ้งล้วน ไม่มีซับก็ฟังไม่ถูกอีกหละคำพูดคำไหน อยากฝึกภาษามากๆเลยค่ะ แต่อยากฝึกไทยทัก
สมาชิกหมายเลข 2436700
ช่อง Warner TV ของทรู เปลี่ยนเป็นพากย์ไทยแล้วไม่ใส่ซับไตเติ้ลให้เลือกอีก ทำไมทำแบบนี้ครับ
ตอนนี้ทรูลดระดับชั้นบริการของตัวเองลงไปเรื่อยๆ ปกติรับชม Warner TV เสียงอังกฤษ ซับไตเติ้ลไทยก็ได้อรรถรสดีอยู่แล้ว ตอนนี้ดันมาปรับให้เป็นพากย์ไทย แต่ไม่ใส่ซับไตเติ้ลเป็นทางเลือกให้ลูกค้าที่ต้องการรับชม
Instant Karma
การ์ตูนเรื่อง Sing เราเดาว่าเพลงคงไม่พากย์ไทย เราจะสนุกกับเรื่องไหมคะ
เท่าที่ดู Trailer เหมือนเป็นเรื่องเกี่ยวกับประกวดร้องเพลงปะ แบบรวมเพลงดัง ๆ ของสมัยนี้และสมัยก่อนมา คนต่างชาติที่ฟังเพลงอเมริกา/อังกฤษ บ่อย ๆ อาจจะสนุกและเข้าใจไรงี้ ก็เหมือนดูละคร "ข้ามเวลาหารัก
สมาชิกหมายเลข 3498703
THE REVENANT มีคำถามกับระบบพากย์ไทยของเครือ SF Cinema ครับ
วันนี้เรื่องที่ผมเฝ้ารอจะดูก็ได้เข้าโรงซักที นั้นก็คือเรื่อง THE REVENANT นั้นเองครับ แต่โรงหนังที่เซ็นทรัลชลบุรีที่ผมจะไปดูเนี้ย ดันไม่มีระบบเสียงซาวด์แทร็คให้ดู เลยจำใจต้องดูพากย์ไทยไป ซึ่งก็พากย์เส
บรรยายไทย
ไม่เก่งอังกฤษ แต่ติด มฟล.จะเรียนได้มั้ยคะ
ไม่เก่งอังกฤษเลยค่ะ แต่ติด มฟล ติดรอบสาม คะแนน A-level Eng ไม่ถึง50 แล้วยังติดสำนักจีนวิทยาด้วย แต่เรียนสายวิทย์มา 🥹 ภาษาจีนก็คือได้บางคำมาจากซีรีส์จีน อ่อนพินอินมาก ตัวจีนคือกำลังฝึกอยู่ค่ะ ฝึกคำง่าย
สมาชิกหมายเลข 7376985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(กึ่งไร้สาระ) อยากฝึกภาษาอังกฤษ ดูหนังแบบเสียงEngซับไทย หรือพากย์ไทยซับEng ดีกว่ากันคะ
คือ กระทู้ออกแนวกึ่งๆ เกือบๆ ไร้สาระ นิดหน่อย ขออภัยนะคะ
อยากขอคำแนะนำค่ะ ว่าถ้าเราอยากจะฝึกภาษาอังกฤษ
ควรจะดูหนังแบบไหนดีคะ ระหว่าง
- เสียงภาษาอังกฤษ ซับไตเติ้ลภาษาไทย
- เสียงพากย์ไทย ซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ
คือยังไม่เก่งพอที่จะดูแบบอิ๊งล้วน กลัวจะดูไม่รู้เรื่อง
หรือถ้ามีคำแนะนำอะไรดีๆ เพิ่มเติม เสนอ แนะนำได้นะคะ
ยินดีรับฟัง
ขอบพระคุณมากค่ะ :")